Gerçeğe dönüşecek kadar mı inanıyor diye düşünüyorum.
Hayal mi görüyor? Psikosomatik mi?
Duygusal ve psikolojik yönleri var.
Birazını hayal ediyor herhâlde.
Zihin ve beden arasında bir bağ olduğuna inanıyorum.
Hastalık, zihindeki bir işlev bozukluğudur.
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Beyin, beden ve zihin arasındaki fark
bence yapay sınırlardan ibaret.
Birbirlerine kusursuz şekilde bağlılar.
Duygusal sorunlarının fiziksel olarak dışa vurduğu hastalar.
Bu, özellikle kronik hastalıklarda geçerli oluyor.
Beyniniz kendi başına
bedeninizi değiştirme gücüne sahip.
Bir şeyin sadece zihninizde olması fikri ilginç.
Zihinde varsa bedende de vardır.
ZİHİN VE BEDEN
- Merhaba. - Merhaba Beth.
- Hadi seni bir an önce rahatlatalım. - Sağ ol Beth.
PILAR, BEŞ YILDAN FAZLA SÜREDİR ÇOKLU KİMYASAL DUYARLILIKTAN MUZDARİP
NEREDEYSE İKİ YILDIR BİR ENERJİ ŞİFACISI BETH DANIEL'DAN TEDAVİ GÖRÜYOR
- Sağlıklı olmak istiyorum, de. - Sağlıklı olmak istiyorum.
Şu an sonuçların ters geliyor,
- elini sabit tut. - Tamam.
- Sağlıklı olmak istiyorum, de. - Sağlıklı olmak istiyorum.
Tamam, sonuç iyi.
Merhaba, ben Beth Daniel. Quantum Techniques'in kurucu ortağıyım.
Tedavi kodlarımızı almaya hazırlanmanız için
yeni hastalarımızın kullandığı
"Çabuk Başlama" kısmını size öğreteceğim.
İsabetli bir sonuç almak için önümde hiçbir engel yok.
Test hiçbir şekilde aldatılamaz.
Sonuç şu an iyi.
Bir elinin parmak uçlarını birleştirip
göbek deliğinin beş santim üstüne koy.
Bugün ne yemek yedin?
- Patates kızartması. - Tamam.
Patates kızartması iyi sonuç vermedi.
Bu toksinlerden kurtulalım hadi.
Beyincik, karaciğer, böbrek,
mesane, kalın bağırsak, kan, salya, akciğerler...
Enerji şifasının kesinlikle yararını gördüm.
- Bu ürün, de. - Bu ürün.
- Birden fazla, de. - Birden fazla.
Günde iki tane deneyelim.
Bedenin şeyleri hiç unutmadığı
fikrine dayanıyor, şeylerin...
Ben de tam bilmiyorum.
İlk başlarda epey şüpheliydim çünkü çok pahalıydı.
BETH DANIEL DAKİKA BAŞINA 6,75 DOLAR ALIYOR
PILAR SON İKİ YILDA HAFTADA ORTALAMA İKİ ADET 40 DAKİKALIK SEANSA GİRDİ
Onu telefon üzerinden yapmak normalde ne kadar sürüyor?
- 20, 30 dakika arası. - Tamam, güzel.
Ne olduğunu bilmek istemedim çünkü
"Tanrım, ne yapıyoruz biz?" diye düşünmek istemedim.
Çünkü ona iyi geldiğini fark ettim.
Teşekkür ederim Beth. Harikasın.
- Güle güle. - Sen de öylesin. Görüşürüz Pilar.
Çok daha iyiyim.
Cidden.
NEW JERSEY, BLOOMFIELD
Bu benim açık hava kaplıcam.
Çömelmem gerekiyor ama işe yarıyor.
JILL, ÇOKLU KİMYASAL DUYARLILIK VE KÜF DUYARLILIĞINDAN MUZDARİP
EVLERİ KÜF ISLAHINDAN GEÇTİĞİ İÇİN JILL VE PARTNERİ DIŞARIDA YIKANIYORLAR
Pek rahatsız etmiyor beni.
Janine nefret ediyor ama.
Duşum bu işte.
Merhaba.
Nasılsın?
Tıraş losyonu sürmediğim iyi olmuş.
İşte o şemsiye çok sıkıntı.
Uzaklaştır. Yakınımda olmasın.
Adım Leonard Golson
ve Jill'i...
Ne kadardır tanışıyoruz, hatırlamıyoruz ama 90'ların ortasından beri olduğu kesin.
Jill şen şakraktı, sıcakkanlıydı.
Dans etmeyi, partilere gitmeyi severdi.
Mutluydu yani.
Ama bir şey ters gitti.
Ne ters gitti tam olarak bilmiyorum.
Bana küf yüzünden olduğunu söylüyor.
O şemsiye var ya...
Ben de almıştım aynısını.
Bir keresinde yağmur yağıyordu, trene bindim,
sonra
ağzıma tuhaf bir tat geldi, çarpıntı başladı,
ayaklarım karıncalandı.
Yumurtalığım titriyordu.
Ciddiyim. Sağ yumurtalığım... Zamanla oldu tabii.
Nasıl bir şey...
- Öyle bir şey... - Nasıl oluyor?
Jill, hastalığının şiddeti
veya rahatsız olduğu şeyler hakkında tutarlı değil.
Sana şemsiyeden bahsetmemişim hiç.
Hayır, hiç bahsetmedin.
Son görüşmemizde giysilerimden rahatsız olmamıştı.
Sorun yoktu. Ondan önceki seferde,
tüm giysilerimden rahatsız olmuştu,
ama hatırladığım kadarıyla neredeyse aynı şeyi giyiyordum.
- Şerefe. - Neye kadeh kaldırıyoruz?
İyileşmene. O kadar.
Daha çok görüşelim, istiyorum.
Jill'in hastalandığı dönemde
hayatında bir araba dolusu şey oluyordu.
Karısından ayrılıyordu.
O bile insanı delirtmeye yeter.
Jill'le ilk tanıştığımızda aklı hâlâ bir önceki...
...ilişkisindeydi.
Ayrılmalarının üzerinden epey geçmişti
ama ev durumu biraz karışıktı.
Beraber yaşamıyorlardı ama ev arkadaşı gibiydiler.
O daireye her girip çıktığımda
kendimi kaybettiğim oluyordu.
Bir keresinde dedim ki,
"Ayrıldığımız için üzgünüm
ama bu kadar da üzgün değilim. Başka bir sebebi var bunun."
O dairede beni rahatsız eden şeyler vardı.
Jill'in hastalığının sebebi ne mi?
Hayatındaki stres bence.
Boşanması,
evinden taşınması, mahalledeki arkadaşlıklarını kaybetmesi.
Böyle üçlü bir darbe hafife alınamaz.
Kimse kaldıramaz bunları.
Daha iyi olabilirim bence.
İlginç olan da o. Daha çok hastalandığımı fark etmedim.
Giysilerimin kokusunu alıyordum.
Taptığım birini bulmuşken,
güzel para kazanırken, işimde ustalaşmışken,
her şey yolundayken, birden hasta olma hobisi
edineceğimi düşünüyorsanız beni tanımıyorsunuz demektir.
Neden durup dururken bütün paramı sokağa atıp
perişan olmaya karar vereyim?
Biri sigara içiyor.
Garsonsa bir şey demeyeceğim.
Garson değil.
Çok mantıksız.
Bir tuhaflık var ama çözemiyorum.
Bedeni burada
ama aklının başka yerde olduğu belli.
Pardon beyefendi, kokusu içeri geliyor.
Rica etsem...
- Teşekkürler. - Önemli değil.
Teşekkürler.
JAKE VE SEVGİLİSİ BRADYN, JAKE'İN HANSA MERKEZİNDE
TEDAVİ OLMASI İÇİN KANSAS, WICHITA'YA GİDİYORLAR
Jake'in evinden Hansa Merkezi...
...en az 10 saat sürüyor.
Bu kadar uzun yol Jake'e çok zor geliyor.
Hansa Merkezi'ni epey araştırdım.
Hastalığına göre özel tedavi yapıyorlar.
KANSAS, WICHITA
Hansa Merkezi
özellikle Lyme hastalığı gibi çetin hastalıklara
natüropatik ve homeopeatik
tedaviler uygulamaya odaklı.
Alternatif tıp uyguluyorlar.
Bana yardım etmeleri için yalvarabilirim. Bana biri yardım etsin istiyorum,
az bile olsa rahatlatsın.
Küçük bir umut ışığı.
JAKE VE BRADYN, BEŞ GÜN BOYUNCA HANSA MERKEZİ'NİN YAKININDA KALACAKLAR
Yarın saat kaçta orada olman lazım?
Dokuza çeyrek kala.
Jake'in tedavisi sırasında benim görevim
işleri olabildiğince kolaylaştırmak.
Planım, buradayken her gün belirtilerini kaydetmek.
Hangi gün ne tedavi gördüğümü not almak,
gerekirse kolumdan tutup koridorda yürütmek.
Marketten alışveriş yapmak. Ne gerekirse.
Yaparım, sorun değil.
Hansa Merkezi daha önce hiç duymadığım şeyler yapıyor
ama oradaki doktorların hepsi tıp doktoru.
Çoğunun birden çok tıp diploması var.
Bradyn'le iyileşeceğimi farz ederek hareket ediyoruz.
Nashville'e geri taşınacağım,
dizinin müziğini yazacağım.
Evleneceğiz, aynı evde yaşayacağız.
Umarım iyileşirim.
İyileşeceğini düşünmek
bazı günler zor geliyor
çünkü şu sıralarda bir düzlükte gibi.
Jake iyileşmezse...
Onu düşünmemeye çalışıyorum.
JAKE'İN, HANSA MERKEZİ'NDEKİ BEŞ GÜNLÜK TEDAVİSİ YARIN BAŞLAYACAK
Böyle oturup sıkıştırıyorum.
Fizyoterapistim verdi.
Karın bölgeme odaklanmamı istiyor.
Epey zorluyor.
İyileşme sürecimde
epey yol katettim bence.
Bence gelişme göstermemin sebebi...
...iki yıldan fazladır tedavi görmem.
PILAR'IN SON İKİ YILDA ALDIĞI TEDAVİLER: 100'DEN FAZLA KAYROPRAKTİK TEDAVİ
110'DAN FAZLA ENERJİ ŞİFA TELEFON SEANSI 115'TEN FAZLA HİPERBARİK OKSİJEN TEDAVİSİ
250'DEN FAZLA KIZILÖTESİ SAUNA SEANSI
Çok zor geçti.
Ama artık araba kullanabiliyorum.
Markete gidebiliyorum.
Tabii sınırlarım var ama, her markete gidemiyorum.
Organik olanlara gitmem lazım.
Lenf sistemi açısından, bedenimin daha iyi yanıt verdiğini fark ediyorum.
İstediğim sonuçları alıyor gibiyim.
Bugün çok iyi geçti.
AMATÖR VİDEO
İnişli çıkışlıydı biraz.
Bir şeyden bahsetmedim.
Kodum.
Bunlar işte.
PILAR'IN ENERJİ ŞİFACISI BETH DANIEL, ONA TEKRARLAMASI GEREKEN KODLAR VERDİ
DANIEL'E GÖRE BU KODLARI TEKRARLAMAK BEDENDEKİ FREKANSLARA BAĞLANIYOR
VE İYİLEŞMENİN ÖNÜNÜ AÇIYOR
Kendime "Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum," diyorum.
Kafanızı koyarsanız, başarırsınız.
Zihin ve beden arasındaki bağ da burada işe yarıyor. Gerçekten yarıyor.
Beyin, zihin,
sinirler aracılığıyla bedenin geri kalanına bağlı.
Beynimiz neysek oyuz, hislerimiz, algımızla doğru orantılı.
İnsanların harekete geçince
kendilerini iyi hissetmeleri normal yani.
Kendi içinizde bir değişime giderseniz, beyninizde, zihninizde,
kalbinizde ve vücudunuzda,
beden iyileşiyor ve güçleniyor.
İnanıyorum ki ve umuyorum ki
yüzde yüze ulaşacağım.
Başaracağım.
- Tamam Leonard. - Buyur canım.
- Beklediğin an geldi. - Tanrım.
- Hatırlıyor musun? - Hatırlıyor gibiyim.
JILL, DETOKS FİTİLLERİNİ KENDİ YAPIYOR
Sen seversin bu işleri.
Uzmanlık alanımdır.
Feci kötü kokan bir yağ bu.
Ama içindeki pislikleri çok güzel atıyor.
Adı ne?
100 dolardı bu.
- Ciddi olamazsın. - Evet.
- Ciddiyim. Çok fena kokuyor. - 100 dolar mı?
Evet.
Bir, iki, üç.
- Dökeyim bari. - Tamam.
İğrenç kokuyor.
O kadar yetmez, doldurman lazım.
Evet.
Jill'in parası için endişeliyim.
Çok iyi bir arkadaşım, şu anda çok kötü bir durumda.
Hakkında pek bilimsel araştırma olmayan
bir hastalıktan muzdarip, ama mesela, bunun aksine,
savaş alanı yaralanmaları hakkında
3 bin, 4 bin yıllık bilimsel araştırma var.
Elimizde veri olmadan bu şeylerin
- işe yaradığını nereden bileceğiz? - İşe yaraması daha çok
- bir sinerji gibi. - Evet...
"Bu işe yarıyor, o işe yarıyor," diyemezsin yani.
- Toplu olarak düşüneceksin. - Hem evet hem hayır.
Elimizde veri olması lazım.
Biyotoksin hastalıklarının
en kral uzmanlarıyla görüşüyorum.
Evet.
Yani yanlış anlama ama, işe yaramayan bir şey
verdiklerini nereden biliyorsun?
İyi hissetmek için bir dolap dolusu
- şey içiyorsun. - Evet.
Bazılarının hiç yararı dokunmuyor
- Dur... - Bazıları... Bekle.
Bazıları çok faydalı, bazıları da...
Bu bilgiye nasıl ulaştın?
- Bundan nasıl eminsin? - Lafımı bitireyim. Bazıları da
diğerleriyle sinerji içerisinde fayda sağlıyor.
İşe yaramadıklarını nereden çıkardın?
Bu yeni bir şey, 21. yüzyıl icadı.
İstiyorum ki...
Bunu yapacaksa,
bu doktorlara gidecekse,
umarım en azından hakkında veri topluyorlardır,
böylece tedavilerini ve uygulama şekillerini geliştirebilirler.
Daha kesin bilgilerle, saati ve tarihi gösterecek şekilde,
- ne yapıp yapmadığın gözükecek... - Evet.
...daha yerinde bir teşhis koyacak.
Şüphe duyulmak çok kötü.
Zor çünkü somut bir şey değil.
İnsanlar inanmıyorlar.
Engelli gibi bir şeyim ben.
Toz veya inşaat var diye giyilen
minik bir pamuk maske değil bu.
Kafam kadar.
Endişeliyim çünkü hastalık, zihnini bulandırıyor.
Zihni bulanık olduğu için
delice şeyler yapan, onu boş yere ümitlendiren,
tüm parasını alacak olan bir gurunun
arkasına takılacak diye korkuyorum.
Elinde sıfır veri var.
Bir sürü insan "Şunu dene, bunu dene," diyor.
İyileşiyorum, önemli olan o.
İnsanlar "Hayal ediyorsun. Farklı düşünmeye çalış," veya
"Hasta değilsin," dediğinde "Peki, tamam.
Siz çok iyi biliyorsunuz ya zaten bunun ne olup olmadığını.
Doktorluk taslamayın." diyorum.
TEDAVİNİN BİRİNCİ GÜNÜ
Hansa Merkezi'ne gidiyoruz.
İlk önce doktorla görüşeceğiz.
HANSA MERKEZİ, KAMERALARA İZİN VERMEDİ
Lenf sistemime
odaklanıyorlar daha çok.
Elektromanyetik terapi görüyorum.
Elektrik veriyorlar ama çok hafif.
Farklı türlerde ışık terapisi.
Lazerler falan tutuyorlar vücuduma.
TEDAVİNİN İKİNCİ GÜNÜ
Doktor bugün pek bir şey söylemedi.
Endişelendiğim tek şey,
akyuvar sayım,
düşüyor,
yani bağışıklık sistemim gitti gidecek.
TEDAVİNİN ÜÇÜNCÜ GÜNÜ
Bugün, Kafa Mıknatısı diye bir şey yaptım. Kafanı büyük bir mıknatısa sokuyorlar,
ağır metal toksinleri çekiyor.
Çıktığımda
sanki kafam kopmuş gibi hissettim.
Bugün aşırı zordu.
Bana yardımları dokunuyor mu, bilmiyorum.
Dün gece,
bütün vücudum uyuşuktu ve titrekti.
Başım...
Nerede olduğumu bilmiyordum.
JAKE, UYKU APNESİ VE KÂBUSLARI İÇİN BİR UYKU TESTİNE GİRECEK
Rüyamda, göğsümden defalarca
vurulduğumu gördüm
ve uyurken o acıyı bedenimde hissettim,
uyandığımda kalbim yerinden çıkacak gibiydi
ve zar zor nefes alıyordum.
Yaygın kaygı bozukluğu teşhisi konuldu bana.
Neredeyse 15 yıldır onunla boğuşuyorum.
Lyme hastalığının çok tuhaf psikolojik şeyler yaptığını duydum.
Kronik kaygının birçok fiziksel belirtisi vardır.
Gerçekten varlar. Zihin ve beden birbiriyle iletişim hâlinde.
İnsanlar üzgün olduklarında karınların ağrımasının sebebi bu.
Beyniniz, bağırsağınıza üzgün olduğunuzu söylüyor,
o da böyle yanıt veriyor.
Alet hakkında merak ettiğin bir şey var mı?
Hayır.
- Robot gibiyim. - Hiç sevmedim.
Sevdin mi?
Sonra da ona takarız.
İstemez misin?
Onu makineye bağlı görmeye alışık değilim.
Korkutucu.
Hayır.
Nasıl görünüyor şu an?
Hasta.
Güle güle, sabah görüşürüz.
- Tamam. - Seni seviyorum.
- Ben de seni. - Görüşürüz.
SON TEDAVİ GÜNÜ
Kansas'tan bu hâlde
gitmek istemiyorum.
Umudumu yitirmemeye çalışıyorum
ama çok korkuyorum.
SÜT ÜRÜNLERİ
OLGUN VE YEŞİL MUZLAR
Siktir!
ÇAMAŞIR DETERJANI SABUN
Olmayacak.
Hangi kimyasallar olduğunu düşünmeyi bırakıp
normal yaşamak istiyor insan.
O tarafa imkânı yok gitmem.
Gerçek olmamasını istiyorum.
Hiçbiri gerçek olmasın istiyorum.
Teşekkürler beyefendi, iyi günler.
İyi misiniz?
Sayılır.
- Efendim? - Sayılır.
Sorun değil. Teşekkürler, iyi akşamlar.
Midem bulanıyor, zihnim bulanık.
Beynim bir anda...
Kontrol edemiyorum.
Vücudum yapıyor bunu, ben yapmıyorum.
Bunu ciddiye almayıp
bir sorun hâline getirmemem lazım, biliyorum.
Bir sorun da değil zaten. Kimyasallar...
Kimyasallar yapıyor.
Her zaman çok hassasım,
ama bazı günler...
"Sikerler, pes ediyorum," oluyorum.
Çok zorlaşıyor bazen.
Son günlerde aşırı kötü hissediyorum.
Fena hâldeyim, çok duyarlıyım.
İnanması güç.
Vücudumdaki toksin seviyesi tavan yapmış durumda şu an.
Vücudum toksinleri atamıyor,
daha kesin bir çözüm bulmalıyım.
JILL, ALTI SAAT ÖTEDE YAŞAYAN BİR ÇEVRESEL BİLİM UZMANIYLA GÖRÜŞECEK
PILAR, FONKSİYONEL SAĞLIK KONTROLÜ İÇİN KAYROPRAKTÖRÜNÜ GÖRMEYE GİDİYOR
- Merhaba! - Merhaba.
- Nasılsın? - İyiyim, sen nasılsın?
İyiyim. Sizi görmek güzel Doktor Osborne.
- Kendini nasıl hissediyorsun? - İyi hissediyorum.
Ben Doktor Peter Osborne.
Bir fonksiyonel tıp kliniği yürütüyorum.
Hayattaki amacım ve görevim tıbbın yardım edemediği
kronik hastalığı olan kişilere, tıbbın ötesinde çareler bulup yardım etmek.
Tahlilini yaptığımız
şeyleri hatırlarsın. Özellikle çinko.
Sana ilave besin yazmıştım...
- Evet. - ...bunları düzeltmek için.
İyi tolerans gösteriyorsun.
Seviyeler düzeliyor.
Dışarı çıkıp gezmişsin galiba.
Evet, çıktım. Doğal bir ortamda
eskisinden daha çok durabiliyorum.
Kimyasallar yine de var tabii,
ama dışarı çıkıp hava durumuna bile tahammül edebiliyorum.
Bu bir artı yani. Büyük gelişme.
Kesinlikle. İlk tanışmamızda suratında maske vardı.
- Evet, vardı. - Evet.
Giderek iyileşiyorsun.
- Evet. - Tamam mı?
Bakış açısı bence çok mühim.
Zihninizdeki gerçeklik neyse, yaşamınızdaki gerçeklik de odur,
çünkü değişim zihinde başlar.
Çok güçlüdür.
Eskisi kadar düz değil. Hatırlıyor musun, bilmiyorum.
- Hatırlamıyorum. - Bu tırnak yatağı
- biraz oyulmuştu. - Öyle mi?
Diğer eline bakayım.
Öyleydi.
Evet, bu daha yuvarlak.
- Ne kadar düz, görüyor musun? - Evet.
Daha da yuvarlak olmalı
ama öncesinde çok oyulmuştu.
Hatırlıyorum.
Plasebo etkisi biz doktorlar için çok faydalı.
Hastalara yalan söylüyoruz veya aldatıyoruz demek değil bu.
Bence doktorlar olarak hastalara iyileşme yetisini verme fikrinden
yola çıkmalıyız.
Seninki ilk başta çöküktü.
İnancın gücü hafife alınamaz.
Zihin ve beden arasında büyük bir bağ var.
Plasebo etkisi budur.
Bence birçok doktor
hastalarında bu etkiyi yaratamıyorlar.
Beklentim, gündelik hayatında işlevsellik
kazanacağın yönünde ama çaba sarf etmelisin.
Başka insanlarla zaman geçir.
- Evet. - Yavaşça, hafif hafif.
Seni gerçek dünyaya döndürelim.
Nihai amacımız o.
Evet, elbette.
- Daima bir baloncukta yaşayamayız. - Evet.
"Suyum bu. Havam bu.
Giysilerim bunlar. Hayatıma müdahale etmeyin."
kafa yapısından çıkmalı.
Bedeni elverişli olduğunda
onu bu ortamdan çıkarıp
psikosomatik bir tepki vermesine engel olmamız lazım.
Pilar'ın daha sosyal ortamlara
yeniden girmesi
bu hastalığı atlatmasının
çok önemli bir parçası olacak.
Kocanın yanında daha çok durabildin mi?
O hâlâ çok zor geliyor.
Eşler, yetişkin insanların hayatlarında
iyisiyle kötüsüyle, son derece mühim bir rol oynarlar.
Çiftler birbirlerini daima desteklemelidir,
bunun için de devam eden bir ilişki olmalı.
İlişkisizlik, bedeni olumsuz etkiler.
Hâlâ üstesinden gelmen gereken şeyler var.
Bu belirsizlik hâli hep devam edemez.
- Evet, evet. - Evet.
Diğer hastalarla olan tecrübelerime dayanarak
önümüzdeki dört ayda, son iki ayda gördüğümüz kadar,
belki ondan bile daha fazla gelişme bekliyorum.
En korktuğum şey
sana yazdıklarıma nasıl tolerans göstereceğindi.
Aşırı duyarlılığından dolayı.
Ama...
...bedenini iyi beslemeye devam ettiğimiz sürece
beklenebilecek tek sonuç iyileşmen.
- Çok teşekkürler. - Rica ederim, görüşürüz.
- Evet. Sabırsızlanıyorum. - Pekâlâ.
İyiye gittiğimi görmek beni heyecanlandırıyor.
Sonuç alıyorum,
hislerim ve bakış açım kesinlikle değişti.
Bu çok büyük bir gelişme.
Evet.
Harika.
Her şey düzelecek Jill.
Düzelecek çünkü düzelmek zorunda. Bu işler böyle.
Hayatım boyunca hep tersi oldu bana.
Benim hayatım düzelmiyor.
- Bunu söyledim diye kızdın mı? - Hayır, stresliyim.
Ama stres yapma...
Stres yapma demen beni strese sokuyor.
Harika.
JILL, ÇEVRESEL TIP UZMANI DOKTOR NAGY İLE GÖRÜŞECEK
Nag'ı İnternet'te buldum.
Çok itibarlı bir çevresel tıp doktoru.
Bu alandaki birkaç uzmandan biri.
Yaşasın!
Kapsamlı tahliller yapıyor.
Ne var, ne yok buluyor.
Uzmanlığı bu kadar yol gitmeye değer.
MASSACHUSETTS, MARTHA'S VINEYARD
Güzel köpek.
- Merhaba tatlı köpek. - Atayım mı?
Şuna bak.
- Ver. - Dokunacak mısın ona?
- Bırak. - Kasık koklamak yok.
- Bırak. - Günaydın.
- Otur.
Tükürük kaplı oyuncağı getirme bana.
- Tükürükten iğrenir misin? - Köpek salyasından, evet.
Chester, gel.
Hayır, tükürük yok bugün.
Tiroit yetersizliğin için Thyroflex testini yapalım.
Marcia eline bir bant geçirecek.
Sadece parmaklar.
Ülkenin bazı yerlerinde bu tür tıp uygulayanlar var
ama yeterli sayıda değil. Yani şimdi...
Hepsi ağın dışındalar, çoğu kişi için
- onlara erişmek imkânsız. - Bir doktorla görüşmek ve
birkaç tahlil yaptırmak için 200 ila 1,000 dolar
para harcamak çok gelebilir, farkındayım.
Ama dört hormonun düzeldiği için hayatının sonuna kadar
kendini mükemmel hissedersen bence verdiğin paraya değer.
Bulacağım...
Bazen... Buldum!
Bu Thyroflex cihazını alacağız.
Bilgisayara bağlı.
- Güm edecek, tamam mı? - Tamam.
Genelde "Öğlen ne yedin?" diyorum.
En son ne yedin?
THYROFLEX TESTİ, REFLEKSLERİ KONTROL EDİP TİROİT İŞLEVİNİ DEĞERLENDİRİYOR
Tamam, fena değil.
Hatalı olanları çıkaracağım.
Hazır mısın?
Şuraya dokunacağım.
30, akım 1, enerji 0,01.
Diğer tarafa geçiyorum.
ORAL POTANSİYEL ÖLÇÜMÜ, DİŞLERDEKİ İLETKENLİĞİ TEST EDİYOR
Kimyasal duyarlılığı olan bir hastayla nasıl ilgilenileceği hakkında
çok geniş bilgiler ve yetersiz sayıda talimat olduğu için
genel tıbbın hareket alanı
çok daraldı.
Bu iyiydi. 120, 1 ve 0,01.
Doktorlarda gerekli cihazlar yok. Basit bir kan tahliliyle
hastanın tüm patolojisi öğrenilmez.
Şöyle tutabilir misin?
Şu bandı da kafana geçirelim.
FISHER WALLACE CİHAZI, SEROTONİN GİBİ NÖROKİMYASALLARIN ÜRETİMİNİ TETİKLİYOR
Çevresel tıp, geleneksel tıbba kıyasla
hastalığın daha derinine iniyor.
Sonuçlardan da bahsetmek istiyorum.
Zorlamadan sonraki ağır metal seviyen.
DNPS ve EDTA damlalarından sonra.
Altı saat sonra... Altı saatlik idrarına tahlil yapıp
kurşun, cıva ve diğer ağır metal seviyelerini ölçtük.
Bu testin, elektriğe duyarlılıkla
olan ilişkisinden bahsedelim.
Yok artık.
Olay şu. Hücrelerimizi küf veya başka bir şey
zehirleyip, hücre zarlarına hasar verince
elektriğe duyarlı oluyoruz.
Şu çok önemli. Elektromanyetizmaya duyarlıysan
dikkatli olup bunu çok ciddiye almalısın çünkü daha kötüye gidebilir.
Kimyasal duyarlılığı olanların %30'u daha sonra elektriğe de duyarlı oluyor.
Bazı vakalar epey ağır oluyor.
Kablosuz internete yaklaşamıyorlar. Sokağa çıkamıyorlar kısacası.
Elektriğe duyarlılık dehşet verici.
Çok bunaltıcı.
Bu şeyleri iyice araştırsam
bir daha sokağa çıkmam.
Şaşkına dönmüş durumdayım.
Anlamak istiyorum.
Oral potansiyel ölçümünde
implantların yüksek çıkmış.
Ağzının içinde batarya etkisi yaratıyorlar,
o batarya da beyin sapına yakın bir yerde elektrik akımı üretiyor,
beyin sapı, omuriliğe gidiyor, o da
bacak damarlarına giden sinirlere iletiyor.
Yani ağzında bir batarya varsa,
benim gibi, çıkarırsan...
Bir kaplamamı çıkarttım.
Elektriğe duyarlılığım %90 azaldı
ve kimyasal duyarlılığım anında neredeyse sıfırlandı.
Çok iyi. İşte bu.
Ortalama ne kadar tutuyor?
Ağız yenilemek 10, 20 bin dolar arası tutuyor.
Kaplaman varsa pahalı, sadece dolguysa fazla değil.
Ama sende en az on durum var.
Evet, en az on...
Sadece dolguları yaptıracaksan 3,000 dolar tutuyor.
Evdeki tadilat ve tedavi masrafları
bizi epey zorluyor.
İkimiz için de zor bir yolculuk oldu.
İlerlemesini durdurmazsan hastalık kötüye gider.
Nasıl durduracağız?
Tedaviye kendini daha çok vermen lazım.
Demedi deme.
- Çok hasta olabilirsin. - Tamam.
Harekete geçmezsen kötüye gidecek.
Paramız kalmadı
ama bence bu her şeyi değiştirebilir.
"Zihnimi geri kazandım," diyenleri gördüm.
Müthiş bir şey olur yani.
İyileşirim sanıyordum, kötüleşirim değil.
Hansa seni ümitlendirdi mi?
JAKE'İN HANSA MERKEZİ'NDEKİ TEDAVİSİ OLUMLU BİR SONUÇ ALINMADAN TAMAMLANDI
Kesinlikle...
...oradayken bir gelişme görmeyi umuyordum.
Jake korktuğunda ben de korkuyorum
çünkü fark ediyorum ki...
...ortada korkulacak bir durum var.
Dikkat et, dikkat et.
Yeni tedavi veya başka bir şey yüzünden mi bilmiyorum ama,
belirtilerim feci şekilde geri döndü.
Tanrım.
Bir işe yaradı mı sence?
Belki.
- Merhaba. - Merhaba Bradyn.
- Nasılsın? - İyiyim.
- Gerçekten mi? - Evet.
- Zor bir hafta mıydı? - Evet.
Döndüğünde onu görmedim.
Döndüğünde bana selam bile vermedi. Hemen odasına çıktı
ve iki gündür onunla hiç konuşmadım.
Acıktın mı?
Domatesli ekmek yapayım mı sana? Biraz peynir yiyebilirmişsin.
- Bunu yemene izin var mı? - Evet.
Tamam.
Bahçeden taze domates topladık, öyle yiyebilirsin.
Ekmeğe sürmeme gerek yok.
Bu hâldeyken,
Final Space'in müziğini yapmam imkânsız.
Hayallerimin peşini bırakmam gerekecek yani.
En sevdiğim şeyi yapamamak beni mahveder.
Hayatımın artık böyle olduğunu
kabullendim son birkaç günde.
Ama ailemin, arkadaşlarımın ve bana değer verenlerin
ne kadar üzüldüğünü de gördüm.
Acı çektiğimi görmeleri ve ellerinden bir şey gelmemesi onları kahrediyor.
Eski ben
ailesi için her şeyi yapardı,
ben de elimden geldiğince bunu yapmaya çalışacağım.
Jake'le olan ilişkimiz epey zorlu.
Her şeyden kopuk.
Ama Jake bir mesaj yolladı.
"Anne, baba, merhaba.
Son bir yıl epey zor geçti, değil mi?
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum,
bu mesajı yollama sebebim de bu.
Fedakârlıklarınızın, özverinizin, mücadelenizin
farkında olduğumu bilmenizi istiyorum.
Sizi sevdiğimi...
...söylemek istedim.
Teşekkür ederim. Oğlunuz Jake."
Bu...
Çok anlamlıydı bizim için.
Olay...
Olay burada bitiyor.
Çocuklarınızdan vazgeçemezsiniz.
Umudu kesemezsiniz.
Bundan...
Bundan sonra neler olacağını kestirmek zor.
Büyük ihtimalle her zamanki şeylere devam edeceğim,
tedavileri uygulayıp işe yaramalarını ümit edeceğim,
Umarım iyileşirim,
içimden gelmese bile, planım devam etmek.
Tedaviye ve mücadeleye devam edeceğim,
elimden bir şeyin geldiği günlerin arayışında olacağım.
Alt yazı çevirmeni: Levent Aladağ